PORTUGUÉS

TAREA DE PORTUGUÉS DEL VIERNES 17 DE ABRIL

Bom dia menin@s! Envío as tarefas de português. 

Um beijinho muito grande e parabéns por o trabalho que estão a fazer.

A MÚSICA

 CANÇÃO"Todos unidos, todos protegidos" 

A música é um elemento muito útil na aprendizagem das línguas; portanto, para começar no terceiro trimestre, que melhor maneira de fazê-lo do que através de uma canção que “Xana Toc Toc” compôs para incentivar as crianças neste confinamento. Embora seja uma canção infantil, vou enviá-la para todos os cursos, pois tem uma letra muito gira e positiva, com idéias sobre como as crianças podem passar este tempo.

 Uma boa opção, se gostam, seria aprender e dançar a coreografia enquanto a cantam. Através da música, o autor também envia uma mensagem de esperança, amor e união.

 Deixo a letra e o link da canção.

La música es un elemento que resulta de mucha utilidad en el aprendizaje de los idiomas, por eso, para comenzar con el tercer trimestre, qué mejor forma de hacerlo que a través de una canción que ha compuesto “Xana Toc Toc” para animar a los niños en este confinamiento. Aunque es una canción infantil, la enviaré a todos los cursos ya que tiene una letra muy bonita y positiva, con ideas sobre cómo los niños pueden pasar este tiempo.

 Una buena opción sería que, si les gusta, se la aprendan y bailen la sencilla coreografía mientras la cantan. A través de la música, la autora les envía también un mensaje de esperanza, amor y unión. 

Os dejo la letra y el enlace a la canción. ¡Espero que os guste!

CANÇÃO: "Todos unidos, todos protegidos"

Eu sei que é difícil ficarmos em casa 

Quando lá fora há tanta brincadeira 

Mas se pensares melhor e com imaginação 

Vais ter tantas ideias a fluir no coração 

Tantas coisas boas que podes fazer

 Na tua casinha tudo pode acontecer

 Um reino encantado, uma tenda de lençol 

Podes brincar aos índios e pintares um grande sol

Todos unidos, todos protegidos 

Vamos todos juntos dizer adeus ao vírus 

Todos unidos, todos protegidos 

Vamos conseguir dizer adeus ao vírus

Vamos jogar um jogo, aprender uma canção 

Depois de lavares muito bem as tuas mãos 

Contar uma história, comer muita fruta 

Para ficares forte na tua gruta

E com alegria vamos ajudar

 A por a mesa e a cozinhar

 E à nossa família vamos ensinar 

Que de dez em dez minutos as mãos vamos lavar

Todos unidos, todos protegidos 

Vamos todos juntos dizer adeus ao vírus 

Todos unidos, todos protegidos 

Vamos conseguir dizer adeus ao vírus

Trabalhos manuais, origamis de papel 

Um sumo de laranja com uma colher de mel 

Arrumar os brinquedos depois de um dia cheio

 Ler uma história ou um livro inteiro

Há tantas coisas boas que podes fazer 

No nosso lar tudo pode acontecer 

Meninas e meninos de todo o universo

 Estão nas suas casas a fazer o que é certo

Todos unidos, todos protegidos 

Vamos todos juntos dizer adeus ao vírus 

Todos unidos, todos protegidos 

Vamos conseguir dizer adeus ao vírus

Brincadeiras não faltam dentro da tua casa 

Ajuda a fazer um bolo, amassa a tua massa

 Já pintaste hoje um desenho para ofereceres aos teus pais?

 E que tal pintares dois ou três para veres qual gostas mais?

Da janela do teu quarto imagina o mundo inteiro 

De meninas e meninos a pintarem um desenho

 E a Pulguinha Teimosa, já sabes jogar? 

Vais ver como é rir se aos teus pais fores ensinar

Todas as crianças, pelo menos que eu conheça,

Estão nas suas casas ajudando o planeta 

É preciso coragem mas eu sei que vais conseguir 

Todos unidos vamos ver o vírus a partir

Todos unidos, todos protegidos 

Vamos todos juntos dizer adeus ao vírus 

Todos unidos, todos protegidos 

Vamos conseguir dizer adeus ao vírus

Todos unidos, todos protegidos 

Vamos todos juntos dizer adeus ao vírus 

Todos unidos, todos protegidos 

Vamos conseguir dizer adeus ao virus

Para esta semana, proponho duas tarefas:

1. -Lê a seguinte receita de cozinha.
https://www.pingodoce.pt/receitas/serradura/

-Ver o vídeo de YouTube:

-Sugerencia:Prepara esta sobremesa com a ajuda da tua família. 

2. Escolher um prato típico português e fazer um pequeno trabalho (documento Word ou à mão). Escrever os ingredientes usados para fazê-lo, como é feito, qual é a zona de Portugal onde é típico. Se quiser, também podes, voluntariamente, fazer esse prato em casa e anexar alguma fotografia. 

Enviar o trabalho por rayuela até a próxima sexta-feira, 24 de abril.

2. Escoger un plato típico portugués y realizar un pequeño trabajo (en documento Word o a mano).

Escribir qué ingredientes se utilizan para la realización del mismo, cómo se hace, de qué zona de Portugal es típico. También puedes, voluntariamente, realizar ese plato en casa y adjuntar alguna fotografía.

Enviar el trabajo por rayuela hasta el próximo viernes 24 de abril.

2. Ver o seguinte vídeo sobre a técnica de desenho chamada “lettering”: 

Em uma folha, seguindo a técnica, os alunos escreverão a famosa frase do Pequeno Príncipe, "Só se vê bem com o coração; o essencial é invisível aos olhos".

 Podem usar lápis, marcador preto e de cores. Também podem escrever alguma frase mais e fazer um desenho sobre o principezinho.

2. Ver el siguiente vídeo sobre la técnica de dibujo denominada “lettering”: En un folio siguiendo la técnica, los alumnos escribirán la célebre frase del Principito: "Sólo con el corazón se puede ver bien: lo esencial es invisible a los ojos". 

Pueden utilizar lápiz, rotulador negro y de colores. También pueden escribir alguna frase más y hacer un dibujo sobre el Principito.

Pueden enviarme alguna foto por esta plataforma hasta el lunes.